PC World Komputer 2001 December

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World Komputer 2001 December / pcwk12201b.iso / PCWK-txt / Upgrade Advisor / UpgAdv.exe / i386 / win9xmig / rumba / migrate.dll / HTML / 132 < prev next >

Wrap

Text File | 2001-07-21 | 14.2 KB | 95 lines

<HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97"> <TITLE>RUMBA® File Leggimi - DLL di migrazione verso Windows® 2000 per OFFICE</TITLE> <META NAME="Template" CONTENT="C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot"> </HEAD> <BODY LINK="#0000ff" VLINK="#800080" BGCOLOR="#ffffff"> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> DLL di migrazione verso Windows® 2000 dal software RUMBA® OFFICE <HR> In questo file Leggimi si trovano informazioni sulla migrazione di applicazioni di software RUMBA OFFICE da Wall Data Incorporated come parte del processo di migrazione del sistema operativo da Microsoft® Windows 95 o Windows 98 a Windows 2000. Questo file tratta dei seguenti argomenti: <UL> <LI><A HREF="#WhatIs">La DLL di migrazione verso Windows 2000</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatHappens">Cosa succede al software RUMBA OFFICE</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatWorks">Funzioni e applicazioni che continueranno a funzionare</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatWorkNot">Funzioni e applicazioni che non funzioneranno fino a quando non si completa la migrazione</A> </LI> <LI><A HREF="#HowRestore">Come completare la migrazione</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatNot">Funzioni e applicazioni prive di controparte per Windows 2000 </A> </LI> <LI><A HREF="#WhatsBroke">Questioni che potrebbero rimanere da risolvere</A> </LI> <LI><A HREF="#WhereHelp">Come si ottiene assistenza</A> </LI></UL> <H1><A NAME="WhatIs">La DLL di migrazione verso Windows 2000</A></H1> Durante l'installazione del sistema operativo Microsoft Windows 2000, è possibile effettuare la "migrazione" delle applicazioni esistenti. Se si installa Windows 2000 come aggiornamento da Windows 95 o da Windows 98, il processo di migrazione installa automaticamente le applicazioni Windows 9x una volta completata l'installazione di Windows 2000. In pratica questo significa che è possibile aggiornare il sistema operativo senza dover re-installare tutte le applicazioni. Ogni applicazione deve fornire informazioni a Windows 2000 prima di iniziare la migrazione. È il software RUMBA OFFICE a fornire tali informazioni a Windows 2000, in modo che il software RUMBA possa continuare a funzionare in Windows 2000 senza dover essere re-installato. In questo file Leggimi si discutono le questioni relative alla migrazione dal software RUMBA OFFICE. <H1><A NAME="WhatHappens">Cosa succede al software RUMBA OFFICE</A></H1> Quando si effettua la migrazione del sistema operativo, il programma di Setup di Windows 2000 mantiene tutti i file di programma di software RUMBA OFFICE. Copia anche sopra le voci di registro e le icone di programma. In pratica, la prima volta che si esegue Windows 2000, il software RUMBA OFFICE sarà pronto per essere eseguito. La maggior parte delle caratteristiche del software RUMBA OFFICE funziona normalmente. Alcune di esse non funzioneranno correttamente fino a che non si completa la migrazione delle applicazioni di software di RUMBA. Le caratteristiche che perdono temporaneamente funzionalità sono qui elencate; vengono influenzate dalla migrazione perché sono specifiche del sistema operativo. Le caratteristiche specifiche per Windows 95, ad esempio, devono essere sostituite dalla controparte per Windows 2000 prima di poter funzionare nel nuovo sistema operativo. <H1><A NAME="WhatWorks">Funzioni e applicazioni che continueranno a funzionare</A></H1> Le funzioni e le applicazioni che non compaiono nell'elenco continuano a funzionare normalmente senza che l'utente debba intervenire in alcun modo. Affiché le rimanenti funzioni e applicazioni funzionino di nuovo, fare riferimento a <A HREF="#HowRestore">Come completare la migrazione</A>, qui sotto. below. <H1><A NAME="WhatWorkNot">Funzioni e applicazioni che non funzioneranno fino a quando non si completa la migrazione</A></H1> Dopo la migrazione del sistema operativo, le funzioni e le applicazioni qui elencate non funzioneranno correttamente fino a quando non si completa la migrazione delle applicazioni di software RUMBA: <UL> <LI>Cartelle condivise </LI> <LI>Connettività attraverso l'interfaccia DFT </LI> <LI>Connettività attraverso l'interfaccia SDLC </LI> <LI>Connettività attraverso l'interfaccia Twinax </LI> <LI>Connettività attraverso l'interfaccia DEC SNA </LI> <LI>DOS HLLAPI </LI> <LI>Visore APPC </LI> <LI>Terminale VT a host UNIX </LI> <LI>NFS di RUMBA</LI></UL> <H1><A NAME="HowRestore">Come completare la migrazione</A></H1> Per poter ripristinare la funzionalità mancante delle funzioni e delle applicazioni sopra elencate in ambiente Windows 2000, sono disponibili due opzioni. È possibile migrare durante l'installazione di Windows 2000; oppure è possibile migrare dopo l'installazione di Windows 2000. <UL> <LI>Durante il processo di installazione, Windows 2000 richiede la posizione della directory di migrazione per il software RUMBA OFFICE. Se si possiede un CD del software RUMBA che contiene l'utility di migrazione, indicare al programma di Setup la posizione di tale CD. Si completa così la migrazione delle applicazioni di software RUMBA, come parte dell'installazione di Windows 2000. </LI> <LI>Completato il processo di installazione di Windows 2000, eseguire l'utility di migrazione di software RUMBA OFFICE acclusa ai CD del nuovo il software RUMBA OFFICE. È anche possibile accedere all'utility dal nostro <A NAME="WallData_com">sito Web</A>, <A HREF="http://www.walldata.com/">http://www.walldata.com/</A>. La migrazione delle applicazioni del software RUMBA viene completata anche dopo l'installazione di Windows 2000. </LI></UL> <H2>Quali sono le questioni che potrebbero rimanere aperte:</H2> Alcune delle funzioni e delle applicazioni di software RUMBA OFFICE sopra elencate richiedono dei driver o dei componenti ausiliari simili dipendenti dal sistema operativo. Quando la migrazione del sistema operativo è completa, l'esecuzione del programma di Setup del software RUMBA OFFICEè in grado di correggere il problema. La procedura che segue, di impostazione NFS post migratoria di RUMBA, viene indicata come esempio. Usare l'esempio come guida per il ripristino di quelle funzioni e applicazioni del software RUMBA che, dopo la migrazione, non funzionano alla perfezione. <H3>Impostazione NFS post migratoria di RUMBA</H3> La DLL di migrazione, nella sua forma attuale, funziona molto bene per la trattazione dei "footprints" di NFS lasciati precedentemente nella stazione di lavoro. Il programma di installazione di RUMBA non è in grado di stabilire se NFS era presente precedentemente nella stazione di lavoro. Pertanto, per ripristinare la funzionalità NFS di RUMBA nel sistema operativo appena aggiornato è necessario: <OL> <LI>recarsi alla cartella Strumenti amministrativi di RUMBA ed eseguire Aggiungi o elimina componenti. </LI> <LI>selezionare il componente NFS di RUMBA da installare e procedere. Verrà installata automaticamente la versione Windows 2000 del client NFS dalla versione corrente o esistente del CD-ROM del software RUMBA OFFICE. </LI></OL> Quando il processo di aggiunta o eliminazione dei componenti è terminato, saranno ripristinate le normali funzionalità NFS di RUMBA. <H1><A NAME="WhatNot">Funzioni e applicazioni prive di controparte per </A>Windows 2000</H1> Le applicazioni qui di seguito elencate non hanno, al momento, una controparte Windows 2000. Qui sotto sono suggeriti dei metodi per ovviare al problema: <UL> <LI>Il Visore APPC non ha una controparte Windows 2000, pertanto non può essere ripristinato. Al suo posto, usare il Visore degli eventi Windows 2000. </LI> <LI>La funzione di Stampa virtuale non ha una controparte Windows 2000; viene pertanto disabilitata automaticamente come parte della migrazione. Se è necessario usare la Stampa virtuale, usare Windows 95/98 come sistema operativo. </LI></UL> <H1><A NAME="WhatsBroke">Questioni che potrebbero rimanere da risolvere</A></H1> Anche dopo aver effettuato la migrazione del proprio sistema operativo, completato la migrazione delle applicazioni RUMBA e risolto le questioni restanti sul programma di "Setup", potrebbero comunque rimanere un paio di questioni da risolvere. Le questioni ancora da risolvere, di cui la Wall Data è a conoscenza, sono discusse qui di seguito. <H2>Come incorporare un oggetto RUMBA nell'Agenda RUMBA</H2> Al momento del Windows 2000 non è possibile inserire un oggetto RUMBA nell'Agenda RUMBA. Questi oggetti possono però essere eseguiti nel modo tradizionale, ossia fuori dall'Agenda. Il problema verrà presto risolto in uno dei prossimi build di Windows 2000 o dopo aver trovato una soluzione interna al software RUMBA. <H2>La funzione di Cartelle condivise non è ancora supportata </H2> La funzione di Cartelle condivise non è ancora completamente supportata nel sistema operativo Windows 2000. Si stanno ancora risolvendo delle questioni aperte. Il supporto completo a questa applicazione verrà presto ripristinato. Fino a quando il PTF (program temporary fix, ovvero la soluzione temporanea per il programma) non viene rilasciato, se è necessario usare le Cartelle condivise, si consiglia di mantenere Windows 95/98 come sistema operativo. <H2>Trasferimento tipico di file</H2> Potrebbe verificarsi un GPF (general protection fault, errore di protezione generale) durante un trasferimento tipico di file. Il problema è stato risolto nel PTF AFT52003 della Wall Data. <H2>Aggiunta di utenti Windows 2000 </H2> Così come in Windows NT 4.0, al momento dell'installazione del software RUMBA OFFICE il software è pronto per essere eseguito da tutti gli utenti definiti in Windows 2000. I nuovi utenti che vengono aggiunti non possono automaticamente eseguire il software. Il processo di migrazione non contempla questo comportamento; il software può tuttavia essere eseguito da Gestione risorse o aggiungendo le icone in modo manuale. <H2>Installazione su stazioni di lavoro LAN </H2> Se il tipo di installazione del software RUMBA è per stazione di lavoro LAN, dopo la migrazione potrebbero esistere difficoltà di visualizzazione di caratteri. Dovesse presentarsi questo problema, scegliere un carattere locale invece di quelli memorizzati nel programma di installazione per server di RUMBA. <H2>Segnalibri nel Video RUMBA AS/400 </H2> Risulta a volte difficile usare i segnalibri nel Video RUMBA AS/400; si tratta di un'altra incompatibilità tra Windows 2000 e il software RUMBA, in fase di risoluzione. Non è conseguenza della migrazione. <H2>Aggiunta di macro di tastiera a RUMBA per HP </H2> Quando si aggiungono macro di tastiera al prodotto RUMBA per HP si riscontra un errore in Windows 2000, indipendentemente dalla migrazione avvenuta o meno. Al momento non esiste soluzione per questo problema. <H2>Conteggi di utilizzo dei file ridistribuibili</H2> I conteggi di utilizzo dei file ridistribuibili non vengono modificati dalla DLL di migrazione della Wall Data. Nel caso della funzione NFS, alcuni file non saranno più usati dal software RUMBA dopo la migrazione, ma i conteggi verranno comunque mantenuti. <H1><A NAME="WhereHelp">Come si ottiene assistenza</A></H1> Se si incontrano delle difficoltà nella migrazione dal software RUMBA OFFICE o nell'esecuzione del software RUMBA dopo la migrazione, contattare i normali canali di assistenza. </BODY> </HTML>